He said that when he was 28 in 1983. It was said to Apple employees as they were working on the first Apple Mac.

It basically had nothing to do with the modern incarnation of digital piracy.

A modern translation of it would be “It is better to be in a startup than join a bureaucratic tech giant if you want to create something innovative. We need to keep and foster the startup mentality in creating the Macintosh.”