The joke is literally just “everyone hates dentist appointments, therefore a dentist could use it as punishment for his son”. I really don’t think the overtones were meant to go deeper than that.