Fighting to win an unprecedented third term in office, Poland's nationalist government has seized on a target close to home: Germany, its NATO ally and biggest trading partner.