https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/81003

the mod introduces better pathing and attempts to eliminate NPCs walking into walls and other objects. NPCs will now more frequently seek cover, and melee attackers will better navigate the environments. Not only that but it optimizes vanilla navmeshes for better performance.