The Pixel 8 series adds a lot of new software features, but not every feature Google planned to add made it in. Here's some examples.