Try xfce or mate as a desktop environment. Both should be performant. Didn’t have luck with cinnamon DE, and it lagged/crashed even with great hardware.