Just add a load of subs as feeds to an RSS reader, that’s what I’ve done. It’s not a perfect experience, but it’s good enough that you can still browse the content and you don’t have to use the app - or even the website for that matter. All you have to do to add is append the url for any sub with /.rss