Five hundred farmworkers have unionized – the biggest success in years for the union co-founded by Cesar Chavez