The multiverse objection to fine-tuning does not commit the inverse gambler's fallacy