À refuser de débarquer quand ils se font choper, ces gens ne comprennent pas que c’est tout le bateau qu’ils font couler chaque fois un peu plus. Et pendant ce temps, Anticor doit lutter pour conserver ses graines de contre-pouvoir.