the kotaku article is the badly translated one yes, japan has copyright advisories saying tampering with game consoles and game console save files is against japanese copyright laws and bad translations sought that out to be about modding games, it’s not