Workers at the LightHouse voted to form a union, marking the formation of perhaps California’s first union serving visually impaired workers.