Yeah you should try out proton and proton ge, from my experience the only games that unsupported are anti cheat games that decided to ban linux