Vim can do much more than nano, but for it to work, quite a few specific stars need to align, and if they don’t you are screwed.

Nano on the other had just works. If it exists in your env.