Graphics reveal the intricate math behind ranked choice voting and how to design the best electoral system, sometimes with bizarre outcomes