I’m using Mlem so of course this may not be relevant but I had kind of the same problem. I expected to be able to post from my feeds page but you can’t. You have to be inside the actual feed you want to post to.
Lyon offering more cash though? Milan better get the wallet out.
Ha ha ha, surely the best way to look at it!