Wireless uses csma/CA, IIRC. It avoids collisions rather than detecting and responding.

Switches are better for low traffic too though because they don’t flood and they regenerate the signal. These days I don’t know that you could detect a latency difference between a hub and a switch.

Kubernetes / docker don’t do any translation at all. They’re running on the host kernel, namespaced away.