Honestly the learning curve isn’t that atrocious. I’ve always advocated for following a build guide then start looking at ways to personalize it at level ~70 (and with Exarch altars you can farm regrets to respec.)
Learning the skill tree is hard but it’s made much easier when you have a base to modify.
The learning curve gets really bad when you start trying to craft though. And expensive.
I miss Two Best Friends Play.