I prefer Oppo. Stand on one of two spots, run in a circle. Resolve a mechanic if you need to. I hate getting third defamation or fire punch during JP.

There’s the obvious Monster Hunter, of course. Other than that, Shadow of the Colossus, maybe Dragon Age for the tactical combat. If you just want to fight absurdly large bosses, God of War, Asura’s Wrath, and Jotun are great for that. Maybe Horizon: Zero Dawn, it’s very different but it does have you fight enemies larger than yourself and force you to consider your approach. The Witcher 2 & 3 are in a similar vein to Horizon (just ignore 1, this isn’t a suggestion).

I only played a bit of DD, so take these with a pebble of salt.