Just commuting to work on the metro in Tokyo and noticed this lady’s socks in front of me. Resisting the urge to trip her, I waltzed past and told her to “mind the gap” in Japanese. In hindsight, she might have thought I was talking about the gap between the platform and the train… Which would explain the puzzled look on her face 😅
https://preview.redd.it/aboy81xb394c1.jpeg?width=2268&format=pjpg&auto=webp&s=dbade25ba0bdd3de94edb17adb50f642690cec8e
Just commuting to work on the metro in Tokyo and noticed this lady’s socks in front of me. Resisting the urge to trip her, I waltzed past and told her to “mind the gap” in Japanese. In hindsight, she might have thought I was talking about the gap between the platform and the train… Which would explain the puzzled look on her face 😅