I believe it occurs most commonly with dual monitor setups

The sales numbers are kinda irrelevant, when the market share gap is so big. It’s kinda common sense at this point, that the Nvidia counterpart would sell better and to that there’s more factors than whichever card actually has more features and better price to performance.