I don’t know if you have Game Pass Ultimate but you can use a controller and cloud stream the game. Not trying to sound like an advertisement just wanted to let you know it’s an option if you don’t have access to Series S/X. Last time I tested their cloud service, it wasn’t too bad.

Citizen Sleeper, Mass Effect, Disco Elysium, Final Fantasy 7 Remake, Neon White, Valheim, Minecraft, Sable.

May the cautiousness be with you.