I have secondary gmail account just for that.

I self-host nextcloud and use Nextcloud Notes in Android.

I only have Netflix and a Lenovo Tablet with Video out. I can watch Netflix on our UHD (non-smart) TV using Lenovo’s Desktop Mode connected via type C to hdmi cable. I think Apple can implement Desktop mode too but I doubt if Apple would implement is since it will cannibalize their iPads.