More general answer than you expected, but…
I really like when the sound design in movies makes sense - it “plays” in radio, gramophone…
For example “Black hole sun” cover in first episode of Westworld is just brilliant and caught me off guard (I didn’t know what it is about).
TIL, thanks.