You’re correct, you won’t find topless women wandering around city streets - but a woman may feel comfortable hanging up their laundry topless or being topless in their home near windows. In some parts of the US and Canada you can actually be fines for casual nudity if some asshole judge deemed it exhibitionist.