It was intentionally added in the patch yesterday. I don’t think the devs thought this one through very much because it feels really awkward.

Shots that ricochet from heavy armored enemies will now properly hit the Helldiver who fired them. Trigger discipline is highly recommended.