“My wife is fond of flying flags,” the justice wrote in a letter to members of Congress who had demanded he step down from two cases related to the Jan. 6 attack. “I am not.”