Numerous cast members from “Orange Is the New Black” told The New Yorker that they were paid very little while working on the hit Netflix show.