Honestly, even Romero didn’t use the word. He called them ghouls. Which… I think is also basically like Voodoo zombies, but for vampires instead of priests.

Nope, apparently from pre-Islamic Arabian folklore. Humanoid monsters that lurk in graveyards and eat people. Fitting.