Amid eroding trust between the U.S. and Mexico on security issues, Mexican officials were caught off guard by the arrest of Sinaloa cartel leaders Ismael “El Mayo” Zambada García and Joaquín Guzmán López.