Be aware snap seeds are a limited resource until after the >!True Corrupted Monk!< fight, which is both optional/missable and also exists near the very end of the game.

You can allegedly farm them off some monkeys in Sunken Valley but you’re going to be spending an awful lot of time there for minimal returns, the drop rate sucks.