The “surrogate band” line is just Pink playing off his surreal transformation. It’s the same actor playing very much the same character. Absolutely none of the story actually makes sense otherwise. Whether the performance happens in reality or in his head is an exercise for the reader though.