Far back in the olden days it would be harder, but it’s 1957, so a photo would be very possible. Especially with such a spontaneous pose. Maybe in combination with several re-sittings or just having her around, to get the skin tones just right.