Just checked something and it makes me wonder if they struck different deals than MSN:

View, say, a Business Insider article on MSN, and use the share button, and it will share the article hosted on Business Insider. Do the same on Yahoo and it shares the same Yahoo News URL that you were reading it on.