I have two ways of explaining. The first one is just saying “I work with data” followed by some hand waving and shrugging.
The other is where I really go into detail and explain everything. Going gaga over some minute aspect that I find awesome but couldn’t even interest one of my coworkers.
Neither seems to really work, but I don’t get follow up questions which suits me just fine :)