Tolerance is not quite the right word for this. These kinds of games are power fantasies and you need the player to want to be the character, for that they can’t just be different in every way at the same time because every difference increases the chances that some players say “I wouldn’t want to be that character” and also the chances that other players will say “I know how to bully the players choosing that character”.