Closing the shop but handing out meds through the drive-up portal could be because a single person can do it safe-ish-ly, but they can’t monitor the whole store as well. Not letting pedestrians in the drive thru is probably insurance not wanting to pay out if someone gets hit.