Tim Miller says he spent two years making “Deadpool” and earned $225,000.