The artist: http://www.simonstalenhag.se/es.html
I always really liked these pieces. Mixing the mundane with scifi.
My friend does something similar and paints scifi elements on top of old boring prints from second hand stores. I’ll have to get a picture and share.
You may have conflated two separate things there. There’s a table-top game that, if iirc, he had a hand in making, which gets fairly well reviewed I think. There’s also a TV series (loosely) based on Tales From The Loop, which has essentially lost everything of value from the narrative of the book.