Would criticizing this specific cut be easier, if we talked about Apple’s iron grip on the App Store? Because it’s the same damn policy.

Except that it isn’t? Apple doesn’t let you circumvent their store, while Steam not only allows games to have their own monetization system, it allows off-site sales of the game on Steam. That is significantly more permissive, by a degree of magnitude that makes me wonder about your sincerity.