I don’t think Conan is a D&D barbarian because (at least in the Howard stories) he does not go into a state of battle rage and his fighting style is not characterized by a focus on offense at the expense of defense. I’d play him as a pure Fighter with stealth expertise.