I think you’re being too sensitive tbh. The artist probably really needs the money if they’re doing onlyfans. Just let your partner see the what and why, and there shouldn’t be an issue.