• Smuuthbrane
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    31
    ·
    7 months ago

    And yet the Klingon lessons are “the men and women walk” and “Martok and Torg respect Kahless” and “the soldier repaired Mara’s robot”.

    • grue@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      12
      ·
      7 months ago

      Maybe you’ve got to get farther into them to learn how to express your bloodlust?

      • Smuuthbrane
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        7
        ·
        7 months ago

        I know all the right words for “want” and “kill”, I’m just not advanced enough to be able to correctly say “I want to kill you”. Maybe “SoH HoH jIneH”? I have SO much to learn.

        • grue@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          4
          ·
          7 months ago

          Be our luck Duolingo would make us learn “SoH HoH jIneH’be” instead.

        • bane_killgrind@lemmy.ml
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          7 months ago

          I think there should not be a translation for that, because the sentiment would be “I will kill you”

          • Smuuthbrane
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            3
            ·
            7 months ago

            I figured it out. Based on the KLD, it would be “qaHoH jIneH”. It’s a special case.