Ecologist Thomas Crowther’s research inspired countless tree-planting campaigns, greenwashing, and attacks from scientists. Now he’s back with a new plan for nature restoration.