I’d recommend just storing passwords separately from your browser. Bitwarden is such an awesome tool and the free version takes care of everything most people would need. You can even self-host it!