Linguistically and culturally, bitch has been integrated into the English vernacular and the connotation isn’t as misogynstic anymore. Stemfag though? You hear someone pull that one out then thst raises alarms.

Plus, if this is the internal process of someone then I wouldn’t be surprised it bleeds into their every day life, with or without them knowing.