The Justice Department is stepping up its focus on artificial intelligence, with officials set to warn on Thursday that companies and people who deliberately misuse the technology to advance a white-collar crime like price fixing and market manipulation will be at risk for a harsher sentence.