• merc
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    39
    arrow-down
    2
    ·
    8 months ago

    On the one hand, it’s a shame to lose all those languages / dialects. On the other hand, the whole purpose of a language is communication, so the fewer distinct languages, the more people are able to speak with and understand each-other.

    My guess is that it’s a matter of time before everyone on the planet speaks a common language, and the odds are pretty good that language will be English. Which is a bit of a shame, since it’s a pretty shitty language in many ways.

      • merc
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        21
        ·
        8 months ago

        Maybe, but Mandarin / Chinese isn’t really used outside China. English has about 1.5 billion speakers, and over 1 billion of them speak it as a second language. Chinese has 1.1 billion speakers, but only 200 million speak it as a second language. It seems like the international langua franca is English.

        Policies could change, and China could try to teach people Mandarin as part of the Belt and Roads initiative. But, right now, if you’re trying to do business in other countries or with foreigners in your country, English is the most useful language to know.

        That’s not to say that future-English will necessarily be too similar to current English. I’m sure the more it spreads, the more it will change.

        • deadbeef79000@lemmy.nz
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          18
          arrow-down
          2
          ·
          edit-2
          8 months ago

          My personal favourite is the term lingua franca itself from when everyone (important) spoke French.

          As in English is the lingua franca.

          Latin for (roughly) English is the French.

          • merc
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            9
            ·
            8 months ago

            A Latin term used in English to indicate French.

            But really, isn’t the “Franca” part from the Frankish language used in West Germany / Northern France / Benelux? Apparently the Byzantines called all Western Europeans “Franks” and the Lingua Franca was the simplified Italian / Spanish language with many Greek, Slavic, Arabic and Turkish loan words used for trade around the Carribean. So, it’s more “English is the European Language” or maybe “English is the language to use with Europeans”.

            • deadbeef79000@lemmy.nz
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              5
              ·
              8 months ago

              I was hoping someone would correct me!

              I knew that translating Franca as French was anachronistic but didn’t know where to start.

              I’d forgotten about the Franks.

              English is the European Language

              There’s a Brexit joke in there somewhere.

              • merc
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                3
                ·
                8 months ago

                There’s a Brexit joke in there somewhere.

                Definitely, but I think the Brexiteers get a last laugh because AFAIK EU business is still done in English.

      • MisterFrog@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        8 months ago

        Hopefully with better pronunciation, it was quite grating on my latest rewatch haha

        And one episode where the ship’s alarm is in Cantonese, for some reason, when they used Mandarin for every other use of Chinese in the whole show ¯_(ツ)_/¯

        Great show though