I got the sense it wasn’t meant with malice, just people of the 1960s attempting to tell a story from another culture and uhh… flavoring it. The story actually got retold with a bit more cultural sensitivity in the 90s, since the base story is actually ok (apart from, you know, eating tigers).