• ZealousSealion@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    arrow-up
    41
    arrow-down
    2
    ·
    5 months ago

    If I were to write a programme where it would be typical to choose between units of measurement, which I’m not, the drop down menu would have a choice of “SI units” and “fuck no, you don’t get to choose!”

    • ancap shark@lemmy.today
      link
      fedilink
      arrow-up
      14
      arrow-down
      2
      ·
      edit-2
      5 months ago

      Programme?

      Edit: I looked it up, it’s a British thing. I’m not a native speaker, I’ve never seen it written like that. It looks French, I thought you guys hated the French.

      • Hossenfeffer@feddit.uk
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        12
        ·
        5 months ago

        We actually use program for computer programs, but programme for a programe of events. We like to be irregular.

            • el_abuelo@lemmy.ml
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              arrow-down
              1
              ·
              5 months ago

              Better is subjective. If one measured the merits of the language on its rich cultural history, then British (as usual) wins. However, if it’s measured by accessibility for simpletons then the US (as usual) wins.

              • KrankyKong@lemmy.world
                link
                fedilink
                arrow-up
                1
                arrow-down
                1
                ·
                edit-2
                5 months ago

                Are you suggesting that US English isn’t derived from British English? Or are you specifically talking about the history over the last couple hundred years? The US isn’t that old, and also has a rich cultural history…

                Maybe an example of how Britain’s rich cultural history has better shaped the language is in order.

      • hakase@lemm.ee
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        8
        arrow-down
        1
        ·
        5 months ago

        Almost half of all English words are borrowed from French, dating from when England was colonized and culturally subjugated by the Norman French starting in 1066.

        • ancap shark@lemmy.today
          link
          fedilink
          arrow-up
          4
          ·
          5 months ago

          I’m aware. I just find it funny that some British words like “centre” and “colour” look more French than the US counterpart